u_o_i (u_o_i) wrote,
u_o_i
u_o_i

годы мчатся за туманом

  пару пісень на одну мелодію

Годы мчатся , слова Раменського, Сєвєрний (Звєздін) -1978 рік


За туманом, слова Кукіна -1964  рік, з альбому "Осенние письма" 1987 року

Автор мелодії - Вірджиліо Пандзуті , пісня "Dalla strada alle stelle" у виконанні Умберто Маркато  (1959 рік)

ще троха >>

Варіант англійською (only love me)

німецькою (Ausgerechnet Heute Abend)

фінською (Kuinka paljon rakkautta)

іспанською  Angelina


І пару варіантів "За туманом" -
Макаров,  1969 рік


"Песни нашего века", 1-й альбом

Знайшовім ще запис в electrik_220 (https://electrik-220.livejournal.com/28394.html) з 1965 року - архів на Mega вже відсутній, але на яндекс-диску ще є.




Tags: музика, музичні паралелі
Subscribe

  • з Личаківської на Збоїська

    Завжди ходжу по цему маршруту через Кайзервальд - але акурат за день там була акарицидна обробка, то обійшовім по Кривчицях і старій колії з…

  • По дні Карпатського Моря

    То вже десь з років трийцять малисьмо б море у Карпатах, якби не Україна. На початку 80-х 20-го століття в долині Стрия запроектували будівинцтво…

  • На Цюхів Діл

    Цюхів Діл, хоч має всего 939 метрів над рівнем моря, є найвищим місцем в безпосередній досяжности від Східниці - якихось 8 кілометрів - то гріх було…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments